Visitas a industrias, seminarios y mesas redondas

Martes, 9 de octubre

Miércoles, 10 de octubre

9:00 am

Visita 1A

MacDon Industries Ltd.

9:00 a
11:45 a.m.

Visita 3A

Bristol Aerospace Limited/ Magellan Aerospace

9:00 a
11:45 a.m.

Visita 3B

New Flyer Industries Inc.

9:00 a
11:45 a.m.

Mesa redonda

Agua / Tecnología ecológica

9:00 a
11:30 a.m.

9:15 am

Visita 1B

Centro Richardson de Alimentos Medicinales y Productos Nutricéuticos

9:15 a
11:45 a.m.

9:30 am
9:45 am
10:00 am
10:15 am
10:30 am
10:45 am
11:00 am
11:15 am
11:30 am
11:45 am
12:00 pm

Seminario 1

Movilidad de talentos a nivel mundial

Presentado por Manpower

12:00 del mediodía a 1:30 p.m.

Seminario 2

Hacer negocios en Canadá

Presentado por Thompson Dorfman Sweatman LLP

12:00 del mediodía a 1:30 p.m.

12:15 pm
12:30 pm
12:45 pm
1:00 pm
1:15 pm
1:30 pm
1:45 pm

Visita 2A

Centro de Desarrollo de Alimentos

1:45 a
5:45 p.m.

Visita 2C

Motor Coach Industries

1:45 a
4:45 p.m.

Visita 4B

Ciudad de Winnipeg – Agua y Residuos

1:45 a
4:30 p.m.

2:00 pm

Visita 2B

Manitoba Hydro

2:00 a
4:15 p.m.

Visita 4A

Centro de Innovación en Materiales Compuestos

2:00 a
4:30 p.m.

Mesa redonda

Sector de minería

2:00 a
4:30 p.m.

2:15 pm
2:30 pm
2:45 pm
3:00 pm
3:15 pm
3:30 pm
3:45 pm
4:00 pm
4:15 pm
4:30 pm
4:45 pm
5:00 pm
5:15 pm
5:30 pm
5:45 pm

 

Información importante:

  • Aviso: Todas las visitas a industrias, seminarios y mesas redondas se ofrecerán exclusivamente en inglés. Se podrán obtener los servicios de interpretes voluntarios con previa solicitud.
  • Todas las visitas salen del Delta Hotel, 350 St. Mary Avenue, y regresan también al hotel.
  • Todas las visitas comienzan en el lobby del hotel. Las horas indicadas se refieren a la hora que el autobús partirá del hotel y regresará a este; asegúrese de llegar, como mínimo, 15 minutos antes de la hora de partida.
  • El programa de visitas a industrias y el programa de mesas redondas no coinciden con las horas asignadas a los seminarios; por lo tanto es posible asistir a ambos.
  • Todas las visitas tienen un nombre limitado de participantes.

Martes, 9 de octubre

Visita 1A de 9:00 a 11:45 a. m.

MacDon Industries Ltd.

MacDon Industries Ltd., es una empresa familiar con sede en Canadá, es fabricante de equipos para recolectar cosecha con más de sesenta años de experiencia en innovación de maquinaria agrícola.

MacDon se especializa en la producción de hileradoras autopropulsadas y cabezales de segado para cosechadoras en todo el mundo. Los discos, los transportadores a tornillo sin fin y los productos de segado de MacDon se emplean comúnmente para cosechar una amplia variedad de granos de cereales, semillas oleaginosas, semillas de gramíneas, arroz, semillas de soja, heno, forraje y cultivos especiales, como chícharos (arvejas o guisantes), lupinos (altramuces) y lentejas.

MacDon tiene una amplia red de más de 600 comerciantes en Canadá, los Estados Unidos, Australia y Rusia, además de distribuir a más de otros 30 países, incluidos Brasil, Argentina, Sudáfrica, China, Dinamarca, Italia, Kazajistán y Ucrania. Los 1400 empleados de MacDon fabrican maquinaria y repuestos agrícolas para atender la vasta red de distribución de todo el mundo.

Lo qué verá y oirá en la visita:

  • Recorra la moderna planta de fabricación de MacDon en Winnipeg, que ocupa más de 77 571 m² (835 000 pies²) de espacio edificado en más de 35,2 hectáreas (87 acres) de terreno.
  • La visita por la planta presenta los extensos procedimientos de fabricación, soldadura y montaje, además de un sistema de pintura en polvo, uno de los más grandes de su tipo en América del Norte.
  • Conozca la historia de MacDon como fabricante de equipos agrícolas y entérese sobre los procesos y la distribución actuales en una sesión informativa.
  • Participe en un período de preguntas y respuestas con la gerencia de MacDon en un teatro con 94 asientos, ubicado en las oficinas administrativas y de mercadeo.

Visita 1B de 9:15 a 11:45 a. m.

Centro Richardson de alimentos funcionales y productos nutricéuticos (Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals)

El Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals se interesa especialmente en investigaciones de alimentos funcionales con valor agregado y nutracéuticos que brindan promoción de la salud, mejoramiento del desempeño así como prevención y tratamiento de enfermedades.

El Centro está disponible a las industrias agroalimentarias, farmacéuticas y de elaboración de productos naturales para la salud con el fin de determinar la estructura, función, eficacia y seguridad de los alimentos funcionales y nutracéuticos; y asimismo para evaluar los productos en estudios controlados en animales y humanos con respecto a los potenciales beneficios para la salud y la palatabilidad.

El Centro cuenta con la experiencia y equipos para desplazarse directamente del laboratorio a la producción a pequeña escala y en la planta piloto para confirmar que los procesos sean completamente escalables y óptimos para la comercialización.  El Centro posee experiencia y equipamiento para investigaciones destinado a:

  • La identificación, funcionalidad y el aprovechamiento bioactivo.
  • La seguridad y eficacia de los productos bioactivos y formulados; la aceptabilidad del consumidor.
  • La extracción bioactiva y la formulación del producto.
  • La evaluación y el desarrollo del producto y del mercado, la planificación comercial y la optimización de la cadena de suministro.

Lo qué verá y oirá en la visita:

  • Observe la capacidad para las investigaciones y el desarrollo que abarcan e incluyen las unidades genómicas, analíticas y proteómicas, culturas de células y tejidos, estudios clínicos con animales, estudios clínicos humanos (Richardson Centre Clinical Research Unit), el desarrollo de fórmulas y la elaboración de nutracéuticos, y unidades de biotransformación de planta piloto
  • Escuche las experiencias y credibilidad de los científicos en las instalaciones plenamente equipadas que hacen posible la definición de los beneficios para la salud de cada alimento funcional o nutracéutico desarrollado con el Centro.

Seminario 1 de 12:00 p. m. a 1:30 p. m.

Movilidad de talentos a nivel mundial

Presentado por Manpower

Lugar: Delta Hotel de Winnipeg – Salas Victoria y Albert

Como nunca antes, la capacidad de aprovechar el potencial de las personas se está convirtiendo en la principal ventaja competitiva de toda organización. Al mismo tiempo, muchas organizaciones encuentran más difícil atraer el tipo de talento que necesitan, en el sitio y en el momento en que más lo necesitan. En esta era impulsada por el talento, las empresas también deben ser más flexibles, a una escala cada vez más global. El talento es el nuevo “objetivo” y la carrera por obtenerlo está llevando a las organizaciones a ampliar sus horizontes a la hora de conseguirlo, desde analizar las oportunidades de crear una fuerza de trabajo virtual, hasta considerar las soluciones de talentos sin fronteras.

Con la creciente demanda de habilidades especializadas en empresas de todo el mundo, las personas se están movilizando más y están dispuestas a trasladarse para aprovechar nuevas oportunidades. Determinar cómo trasladar la demanda interna de talento de forma estratégica a nivel nacional e internacional es una creciente necesidad empresarial, y las empresas que son conscientes de la importancia de trasladar su fuerza de trabajo en todo el mundo son las que saldrán victoriosas en la Era del talento humano. Incluimos el almuerzo en esta sesión gratuita.

Visita 2A de 1:45 a 5:45 p. m.

Centro de desarrollo de alimentos (Food Development Centre) – Portage La Prairie

El Centro de desarrollo de alimentos es un centro de excelencia en el desarrollo y la comercialización de alimentos y productos de salud naturales, reconocido a nivel nacional e internacional, que proporciona acceso a los mercados mundiales para las empresas de la industria alimentaria. El Centro de desarrollo de alimentos promueve el crecimiento dinámico de la industria de procesamiento de productos agrícolas/alimenticios de Manitoba mediante el desarrollo de productos alimenticios y procesos que habilitan a las empresas alimentarias a comercializar.

El Centro de desarrollo de alimentos ofrece instalaciones de prueba, experiencia en el desarrollo de productos, procesamiento personalizado, fabricación y envasado por contrato, evaluación sensorial, pruebas de vida útil en estantería, capacitación y solución de problemas de la planta fuera del emplazamiento.

El Centro de desarrollo de alimentos es un centro de investigación y desarrollo, habilitado a nivel federal, con experiencia en el desarrollo y la comercialización de productos innovadores, especialmente en el área de alimentos medicinales y productos nutricéuticos, incluidos los alimentos líquidos. El Centro cobra tarifas por los servicios que presta y tiene una planta experimental para la producción comercial de alimentos. Se dispone de servicios de consultoría para la reclamación de las normas en las etiquetas de los alimentos y con los planes del análisis de peligros y puntos de control críticos (Hazard Analysis and Critical Control Point, HACCP).

Lo qué verá y oirá en la visita:

  • Recorra la planta experimental habilitada a nivel federal que produce productos cárnicos para los mercados mundiales y cuenta con habilitación para alimentos orgánicos certificados, productos de cáñamo, alimentos procesados y miel.
  • Vea los complejos de incubación en funcionamiento y una línea de embotellamiento con una capacidad de hasta 7000 unidades por día.
  • Infórmese sobre el programa para minimizar el riesgo financiero, al realizar campañas de producción para mercados de prueba.
  • Entre las tecnologías están la extracción de fluidos supercríticos (aceite de gran valor de las semillas), envasado en atmósfera modificada y fraccionamiento de harinas de legumbres (para masas y baños).
  • El desarrollo de productos incluye pruebas de vida útil en estantería, transferencia de tecnología, reformulación y etiquetas en productos nutricionales.
  • Conozca a los expertos; incluyendo socios de la industria, investigadores y diseñadores de productos; además, entérese de las historias de éxito de los productos diseñados durante los últimos 30 años.

Visita 2B de 2:00 a 4:15 p. m.

Manitoba Hydro 

Manitoba Hydro fue establecida en 1951 y actualmente posee activos por más de CAD$13 000 millones, con CAD$2000 millones en ingresos anuales y más de 6200 empleados. Se trata de una importante empresa de servicio público del sector de la energía, que trabaja en la planificación, el diseño, la construcción, la operación y el mantenimiento de infraestructura de electricidad y gas natural. Manitoba Hydro atiende a más de 537 000 clientes de electricidad y 265 000 clientes de gas natural. Además, Manitoba Hydro exporta hasta el 40% de su producción eléctrica al mercado de América del Norte. Casi toda la producción es hidroeléctrica; de bajo costo, confiable, renovable y prácticamente libre de carbono. Manitoba Hydro optó por participar en Centrallia 2012 para:

  • Facilitar la inversión internacional en la provincia de Manitoba.
  • Explorar relaciones con nuevos proveedores.
  • Promover su experiencia en consultoría internacional, capacitación y administración entre las empresas de servicios públicos del sector de la electricidad, los gobiernos y los organismos de financiación de todo el mundo.

Lo qué verá y oirá en la visita:

  • Generalidades sobre las actividades de la empresa y los planes de nueva generación y transmisión a nivel nacional.
  • Cómo pueden los proveedores hacer negocio con Manitoba Hydro.
  • Servicios de consultoría provistos al mercado internacional.
  • Las características de eficiencia y sostenibilidad energéticas de la oficina central.

Visita 2C de 1:45 a 4:45 p. m.

Motor Coach Industries

Motor Coach Industries (MCI) es el fabricante más importante de autobuses interurbanos en Norteamérica.  Con el enfoque en fiabilidad, MCI fabrica autobuses diseñados por expertos ingenieros para el mercado de excursiones guiadas, servicios de autocar, transporte a larga distancia y servicios de tránsito en general.  Los autobuses MCI son fabricados en nuestras instalaciones de fabricación con certificación ISO-9001 en Winnipeg, Manitoba, y Pembina, Dakota del Norte. Las ventas del modelo MCI J4500 se encuentran de nuevo entre los modelos más vendidos durante el primer trimestre de 2012 según el informe publicado por el National Bus Trader que hace el seguimiento de las ventas de autobuses.  Este es el octavo año que este modelo ha sido el primero en ventas en Estados Unidos y Canadá.

MCI comenzó a fabricar autobuses en 1933 cuando su fundador, Harry Zoltok, produjo su primer autobus en un pequeño taller en Winnipeg, Manitoba.  Hoy día, los autobuses MCI comprenden casi el 50 porciento de los 40 000 autobuses que se ven por las carreteras de Estados Unidos y Canadá.

MCI apoya todos sus modelos con una red de servicios posventa que incluyen entrenamiento, apoyo directo en la carretera las 24 horas, 7 días por semana, apoyo técnico y suministro de repuestos para la mayoría de marcas y modelos desde el centro de distribución con más de 100,000 repuestos en sus instalaciones de
33 910 m2 (365 000 pies2) en Lousiville, Kentucky.  MCI ofrece sus modelos en seis centros de ventas y siete centros de servicio en los Estados Unidos y Canadá.

Lo que verá y oirá en la visita:

  • Visite las dos lineas principales de montaje y acabado de autobuses en las instalaciones de Winnipeg con una superficie de 45 522 m2 (490 000 pies2).
  • La visita de la fábrica incluye los procesos de fabricación, soldadura, pintura y montaje.
  • Aprenda la historia de MCI dentro del panorama del mercado que servimos y las diferentes gamas de autobuses que producimos.

 

Miércoles, 10 de octubre

Visita 3A de 9:00 a 11:45 a. m.

Bristol Aerospace Limited / Magellan Aerospace

Bristol Aerospace, una división operativa de Magellan Aerospace Limited, aplica conceptos innovadores y procesos eficientes para brindar al mercado aeroespacial mundial una gama de complejos productos diseñados y fabricados. Durante más de
80 años, este emplazamiento de Magellan ha prosperado en la comunidad comercial de Manitoba, de donde exporta más del 85% de sus productos y servicios a fabricantes de equipos originales y países de todo el mundo, para uso en aeronaves, aeromotores, satélites, cargas espaciales y cohetería.

Las actividades de Magellan se organizan en cuatro grupos comerciales: Aeromotores, Aeroestructuras, Cohetes y Espacio, y Productos especiales, con capacidades para todos los grupos comerciales disponibles en la planta de Winnipeg.

Magellan es un líder en el desarrollo de la cadena de suministro mundial, gestionando la conexión entre los clientes y la base de suministro emergente para proporcionar soluciones comerciales competitivas y flexibles.

Algunos clientes importantes son General Electric, Lockheed Martin, BAE Systems, Rolls-Royce, Eurocopter, Aircelle, Bell Helicopter, la Agencia espacial canadiense, y gobiernos y ejércitos de todo el mundo.

Lo qué verá y oirá en la visita:

  • Entre las mejores prácticas están Magellan Operating System™ (MOS™), Visual Factory y 5S, así como otras herramientas LEAN.
  • Centro de excelencia para la fabricación y el montaje de materiales compuestos avanzados.
  • Bristol Aerospace es el fabricante de equipos originales para Wire Strike Protection System™ (WSPS™) y para una gama de productos de propulsión, incluida la familia Black Brant de cohetes de sondeo suborbitales.
  • La división espacial de Bristol es el único proveedor canadiense de plataformas satelitales para la Agencia espacial canadiense y, actualmente, se encuentra en la fase de desarrollo de una constelación de 3 satélites pequeños para la misión RADARSAT.

Visita 3B de 9:00 a 11:45 a. m.

New Flyer Industries Inc.

New Flyer es el fabricante líder en América del Norte de autobuses de tránsito pesado en Canadá y los EE. UU., y brinda soluciones confiables de transporte que satisfacen las necesidades de diversos clientes.

Es conocida como pionera por su primer autobús de piso bajo, el primer autobús eléctrico y a diésel y, más recientemente, la primera flota del mundo con celdas de combustible de hidrógeno y cero emisiones.

New Flyer sigue dedicándose a la innovación y a la excelencia al brindar a los clientes una amplia gama de productos, tales como autobuses híbridos ecológicos que hacen un uso eficiente del combustible; trolebuses eléctricos con cero emisiones; autobuses con combustibles alternativos, como hidrógeno y gas natural comprimido (CNG); y autobuses ecológicos a diésel.

New Flyer tiene plantas de fabricación en Winnipeg, Manitoba; Crookston, Minnesota y St. Cloud, Minnesota, y centros de distribución de repuestos en Winnipeg, Manitoba; Erlanger, Kentucky; Brampton, Ontario y Fresno, California. New Flyer ha crecido hasta convertirse en una organización internacional de más de 2100 personas sumamente calificadas que se dedican a la planificación, la producción y el servicio de los vehículos de tránsito pesado más confiables de la industria.

Lo qué verá y oirá en la visita:

  • Recorra la planta de fabricación de componentes y montaje de carrocería de 39 948,32 m² (430 000 pies²) de Winnipeg.
  • Generalidades sobre las actividades, la historia y las líneas de productos.

Mesa redonda de 9:00 a 11:30 a. m.

Agua / Tecnología ecológica

Lugar: Delta Hotel de Winnipeg – Ballroom A

El Centro de Innovación del agua IISD’s presentará el proyecto de la bioeconomía del lago Winnipeg y la función de la tecnología innovadora para interceptar y reciclar fósforo con el fin de salvar el lago Winnipeg y crear nuevas cadenas de valor.  El lago Winnipeg es el décimo lago de agua dulce más grande del mundo y un icónico recurso cultural, ecológico y económico para la provincia de Manitoba.  Las empresas que cuentan con tecnologías innovadoras en los campos de reciclaje de nutrientes, plantas depuradoras de aguas residuales, técnicas de gestión avanzadas y otras propuestas de soluciones innovadoras están invitadas a participar en la mesa redonda para mejor entender los requerimientos y oportunidades de Manitoba y para enfrentar este desafío.

La Provincia de Manitoba anunció el ambicioso objetivo de reducir el 50% del fósforo en el lago Winnipeg para evitar daños ambientales irreversibles e irreparables. Para lograr la reducción de cargas propuesta, el gobierno de la provincia proclamó la ley para salvar el lago Winnipeg, que requiere entre sus disposiciones, que la planta depuradora de aguas residuales más grande de Winnipeg, no sólo remueva el fósforo sino que lo haga biolólogicamente disponible para ser reutilizado por el sector agrícola. Esta ley es la primera legislación del mundo que requiere el reciclaje de fósforo. Asimismo reconoce explícitamente la doble naturaleza del fósforo como contaminador nocivo responsable de daños causados a los ecosistemas acuáticos, y como un recurso escaso y estratégico de importancia crítica para la seguridad de la alimentación mundial. El reciclaje del fósforo puede ser aplicado a fuentes de cargas de nutrientes localizadas o difusas, por medio de numerosas y posibles aplicaciones tecnológicas. Cientos de millones de dólares de inversiones en Manitoba están en juego y el mercado global será enorme para los innovadores exitosos.

¿Qué podría hacer usted?

  • Aquellas empresas que cuentan con tecnologías o soluciones innovadoras tendrán la oportunidad de hacer su presentación de unos cuantos minutos cada una.
  • Las presentaciones serán ser orientadas hacia Manitoba y dispuestas a considerar otros desafíos en Canadá o internacionalmente.
  • Las presentaciones plantearán las oportunidades para proveedores, las tecnologías que cumplan con las necesidades de la industria y soluciones innovadoras para los desafíos propuestos.
  • Esta mesa redonda se enfocará en oportunidades empresariales y comerciales – para reunir a las empresas en un ambiente orientado a soluciones, a los negocios y al mercado.

Seminario 2 de 12:00 p. m. a 1:30 p. m.

Hacer negocios en Canadá

Presentado por Thompson Dorfman Sweatman LLP

Lugar: Delta Hotel de Winnipeg – Salas Victoria y Albert

Expandir sus negocios en Canadá puede presentar excelentes oportunidades de crecimiento pero lo que no sepa le puede reducir las posibilidades de éxito. TDS Law le invita a un panel para discutir asuntos tales como: inmigración de inversionistas, impuestos comerciales e individuales, empleo y prestaciones laborales y los beneficios que ofrecen las diferentes opciones de estructuras corporativas. Incluimos el almuerzo en esta sesión gratuita.

Además de los exponentes de TDS, tendremos ponencias de Acumen Corporate Development, funcionarios del gobierno y abogados de nuestro bufete expertos en propiedad intelectual, finanzas y reglamentación gubernamental, junto con abogados que hablan francés, italiano, portugués, español y ruso.

Visita 4A de 2:00 a 4:30 p. m.

Centro de innovación en materiales compuestos (Composites Innovation Centre)

Composites Innovation Centre Manitoba Inc. (CIC) es una sociedad sin fines de lucro, patrocinada conjuntamente por la industria y el gobierno, que comenzó con sus actividades en octubre de 2003. Su misión es apoyar y estimular el crecimiento económico a través de la investigación innovadora, el desarrollo y la aplicación de materiales compuestos y tecnologías para las industrias manufactureras, y ser un catalizador para la creación de nuevas oportunidades empresariales en Manitoba.

Específicamente, CIC es un proveedor de soluciones tecnológicas para la industria de los materiales compuestos en Manitoba y la parte occidental de Canadá, que emplea capacidades técnicas centrales dirigidas y una gran red nacional e internacional de organizaciones de investigación y comercialización. Las actividades de educación y capacitación son un punto central clave para garantizar el desarrollo de las habilidades fundamentales y los recursos necesarios para este sector industrial en expansión.

Lo qué verá y oirá en la visita:

  • Recorra el nuevo laboratorio de última generación donde tiene lugar la magia.
  • Vea una exhibición donde se presentan los sorprendentes logros de los últimos años.
  • El director ejecutivo brindará una presentación y generalidades sobre los cuatro sectores clave en los que CIC trabaja.
  • Se realizará una presentación destacada de la investigación y los prototipos más importantes en comercialización de las tecnologías específicas de la industria.

Visita 4B de 1:45 a 4:30 p. m.

Ciudad de Winnipeg – Departamento de Agua y Residuos

Nuestra misión es servir a la comunidad mejorando constantemente los servicios de agua potable y alcantarillado – las aguas residuales, los residuos sólidos y el drenaje de tierras – a los ciudadanos de Winnipeg con la visión de lograr la excelencia en los servicios ambientales.

Somos un gran departamento municipal que comprende tres servicios públicos – aguas, la depuración de aguas residuales y el manejo de desechos sólidos.  Asimismo administramos los servicios públicos de drenaje de tierras, la defensa contra las inundaciones y la recolección de desechos sólidos.  Tenemos más de 190 000 cuentas de clientes y proveemos servicios municipales a más de 700 000 habitantes.

Lo qué verá y oirá en la visita:

  • Una reseña del suministro y la depuración de aguas de la ciudad.
  • Una presentación detallada sobre los procesos de depuración.
  • Una visita a unas de las mayores plantas de depuración en nuestras instalaciones.

Mesa redonda de 2:00 a 4:30 p. m

Sector minero

Lugar: Delta Hotel de Winnipeg – Ballroom A

La minería es el segundo sector de recursos primarios más grande de la economía de Manitoba y constituye un sector prioritario y un área de crecimiento para Centrallia 2012. Los participantes de Centrallia 2010 lo habían identificado como uno de los sectores a enfocarse en el año 2012. En consecuencia, esta mesa redonda se ofrece a los participantes registrados de Centrallia y consistirá en presentaciones, conversaciones y establecimiento de una red de contactos. Será de interés para las compañías que actualmente trabajen en el sector de la minería o que presten servicio a dicho sector, o para quienes estén analizando la posibilidad de trabajar en el sector.

Las presentaciones de panel tendrán los siguientes objetivos:

  • Destacar el sector de la minería como impulsor de la actividad económica.
  • Exhibir próximos proyectos de desarrollo minero en Manitoba y en otras jurisdicciones fundamentales.
  • Conversar sobre oportunidades para proveedores, servicios y tecnologías para satisfacer necesidades actuales y futuras de la industria.