Visites industrielles, séminaires et tables rondes

Le mardi 9 octobre

Le mercredi 10 octobre

9 h 00

Visite 1A

MacDon Industries Ltd.

9 h
11 h 45

Visite 3A

Bristol Aerospace Limited / Magellan Aerospace

9 h 00
11 h 45

Visite 3B

New Flyer Industries Inc.

9 h 00
11 h 45

Table ronde

Eau / Technologies propres

9 h 00
11 h 30

9 h 15

Visite 1B

Richardson Centre pour les aliments fonctionnels et nutraceutiques

9 h 15
11 h 45

9 h 30
9 h 45
10 h 00
10 h 15
10 h 30
10h 45
11h 00
11h 15
11h 30
11 h 45
12h 00

Séminaire 1

Mobilité mondiale des talents

Présenté par Manpower

12 h 00 à 13 h 30

Séminaire 2

Faire des affaires au Canada

Présenté par Thompson Dorfman Sweatman LLP

12 h 00 à 13 h 30

12 h 15
12 h 30
12 h 45
1 h 00
1 h 15
1 h 30
1 h 45

Visite 2A

Centre de développement des aliments

13 h 45
17 h 45

Visite 2C

Motor Coach Industries

13 h 45
16 h 45

Visite 4B

Ville de Winnipeg – Service des eaux et des déchets

13 h 45
16 h 30

2 h 00

Visite 2B

Manitoba Hydro

14 h 00
16 h 15

Visite 4A

The Composites Innovation Centre

14 h 00
16 h 30

Table ronde

Secteur minier

14 h 00
16 h 30

2 h 15
2 h 30
2 h 45
3 h 00
3 h 15
3 h 30
3 h 45
4 h 00
4 h 15
4 h 30
4 h 45
5 h 00
5 h 15
5 h 30
5 h 45

 

Informations importantes :

  • Remarque : Les visites industrielles, les séminaires et les tables rondes auront tous lieu en anglais seulement. Des interprètes bénévoles peuvent être mis à votre disposition sur demande.
  • Les points de départ et d’arrivée pour toutes les visites sont l’hôtel Delta, au 350 avenue St. Mary.
  • Toutes les visites débutent dans le hall d’entrée de l’hôtel. Les heures indiquées sont les heures de départ et de retour du bus à l’hôtel – veuillez vous assurer d’y être au moins 15 minutes avant l’heure de départ.
  • Il n’y a pas de conflit d’horaire entre les programmes de visites industrielles et de tables rondes avec les heures prévues pour les séminaires – il est possible de participer aux deux.
  • Toutes les visites ont un nombre limité de participants.

Le mardi 9 octobre

Visite 1A – 9 h 00 à 11 h 45

MacDon Industries Ltd.

MacDon Industries Ltd. est une entreprise familiale établie au Canada qui fabrique de l’équipement de récolte et qui a plus de soixante ans d’expérience dans le domaine de l’innovation de matériel agricole.

MacDon se spécialise dans la production de têtes à tablier et de moissonneuses-andaineuses autopropulsées pour les moissonneuses-batteuses du monde entier. Les produits MacDon, soient les disques, les tarières et les tabliers, sont utilisés communément pour une grande variété de cultures, qu’il s’agisse de céréales, de graines oléagineuses, de graines d’herbe, de riz, de soja, de foin, de fourrage, ou de cultures spéciales, comme les pois, les lupins et les lentilles.

Le réseau de MacDon s’étend sur plus de 600 concessionnaires au Canada, aux États-Unis, en Australie et en Russie, avec des distributeurs dans plus de 30 autres pays, dont le Brésil, l’Argentine, l’Afrique du Sud, la Chine, le Danemark, l’Italie, le Kazakhstan et l’Ukraine. Les 1 400 employés de MacDon fabriquent des machines et des pièces agricoles pour servir le réseau de distribution étendu dans le monde entier.

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Visite de l’établissement de production moderne de MacDon à Winnipeg; il occupe plus de 77 571 mètres carrés (835 000 pieds carrés) de bâtiments, sur plus de 35,2 hectares (87 acres) de terrain.
  • La visite de l’usine couvre les procédures de fabrication, de soudage et d’assemblage de grande envergure ainsi que le système de peinture à revêtement en poudre, l’un des plus grands du genre en Amérique du Nord.
  • Apprenez l’histoire de MacDon en tant que fabricant d’équipement agricole, ainsi que les procédures et la distribution actuelles au cours d’une session d’information.
  • Participez à une période questions-réponses avec la direction de MacDon dans une salle de cinéma de 94 sièges se trouvant dans les bureaux de marketing et d’administration.

Visite 1B – 9 h 15 à 11 h 45

Richardson Centre pour les aliments fonctionnels et les nutraceutiques (Richardson Centre for Functional Foods and Nutraceuticals)

Le Centre Richardson de recherche sur les aliments fonctionnels et les nutraceutiques s’intéresse particulièrement à la recherche sur les aliments fonctionnels et les nutraceutiques à valeur ajoutée qui permettent la promotion de la santé, l’amélioration de la performance, ainsi que la prévention des maladies et la gestion thérapeutique.

Le Centre est à la disposition des industries de l’agroalimentaire, des produits pharmaceutiques et des produits de santé naturels afin de déterminer la structure, le fonctionnement, l’efficacité et la sécurité des aliments fonctionnels et des nutraceutiques et d’évaluer les produits dans le cadre d’études menées dans des conditions contrôlées chez les humains et chez les animaux pour vérifier les éventuelles allégations relatives aux effets sur la santé et la palatabilité.

Le Centre possède une expertise et du matériel de laboratoire pouvant être déplacés pour servir des projets pilotes à petite échelle visant à vérifier que les processus sont entièrement extensibles et optimaux pour le commerce. Le Centre possède l’expertise scientifique et le matériel nécessaires pour effectuer les tâches suivantes :

  • Identification des substances bioactives; détermination et amélioration de leur fonctionnalité.
  • Détermination de la sécurité et de l’efficacité des produits bioactifs et préparés, ainsi que de leur acceptabilité par le consommateur.
  • Extraction des substances bioactives et formulation des produits.
  • Évaluation de la valeur marchande et développement des produits, planification des affaires et optimisation de la chaîne d’approvisionnement.

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Découverte des capacités de recherche et de développement, y compris des services entièrement équipés de génomique, d’analyse et de protéomique, de culture de cellules et de tissus, d’essais cliniques chez les animaux, d’essais cliniques chez les humains (service de recherche clinique du Centre Richardson), de développement de formulation et de fabrication de nutraceutiques ainsi que des installations pilotes de biotransformation.
  • Découverte de l’expérience et de la crédibilité des scientifiques jumelées à des installations entièrement équipées qui permettent de définir les allégations relatives aux effets sur la santé de chaque aliment fonctionnel ou nutraceutique élaboré par l’entremise du Centre.


Séminaire 1 – 12 h 00 à 13 h 00

Mobilité mondiale des talents

Présenté par Manpower

Lieu : L’hôtel Delta de Winnipeg – Salles Victoria et Albert

Maintenant plus que jamais, la capacité d’exploiter le potentiel des personnes devient l’avantage concurrentiel clé de tous les organismes. Parallèlement, beaucoup d’organismes trouvent de plus en plus difficile d’attirer le type de talent dont ils ont besoin, à l’endroit et au moment où ils en ont le plus besoin. Dans cette ère axée sur le talent, les entreprises doivent aussi se montrer plus souples sur une échelle qui devient internationale. Le talent est le nouveau facteur le plus recherché, et la course pour l’obtenir mène les organismes à élargir leurs horizons pour le trouver, explorant une gamme de possibilités allant d’une main-d’œuvre virtuelle à des solutions sans frontières.

La demande étant croissante pour certaines compétences spécialisées dans les entreprises de partout dans le monde, les personnes deviennent aussi plus mobiles et prêtes à déménager pour profiter de nouvelles possibilités. Déterminer comment faire migrer stratégiquement le talent recherché à l’intérieur des frontières et entre les pays est un besoin commercial croissant, et les organismes qui comprennent l’importance de la mobilisation de leur main-d’œuvre à l’échelle mondiale sauront réussir dans cette ère humaine. Le repas sera offert à tous les participants de cette activité gratuite.

Visite 2A – 13 h 45 à 17 h 45

Centre de développement des aliments (Food Development Centre) – Portage La Prairie

Le Food Development Centre est un centre reconnu au niveau international pour son excellence en matière de développement et de commercialisation de produits alimentaires et de santé naturels; il fournit un accès aux marchés mondiaux pour les sociétés de l’industrie alimentaire. Le Food Development Centre soutient la croissance dynamique de l’industrie de transformation des produits agro-alimentaires du Manitoba en développant des produits et processus alimentaires qui permettent aux sociétés alimentaires de commercialiser ces produits.

Le Food Development Centre offre des établissements d’essais, une expertise pour le développement de produits, une transformation de produits personnalisée, un co-emballage, une évaluation sensorielle, des tests de durée de conservation et une formation et un dépannage d’usine hors site.

Le Food Development Centre est un établissement de recherche et de développement agréé au niveau fédéral, avec une expertise dans le développement et la commercialisation révolutionnaires de produits, plus particulièrement dans le domaine des aliments fonctionnels et des nutraceutiques, y compris les aliments liquides. Le Centre fonctionne sur le principe de rémunération des services et dispose d’une usine pilote pour la production de nourriture commerciale. Des services de conseil sont offerts pour les demandes d’étiquetage de produits alimentaires et les plans HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points).

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Visite de l’usine pilote agréée au niveau fédéral qui traite des produits à base de viande pour les marchés mondiaux et qui est homologuée pour les aliments biologiques certifiés, les produits au chanvre, les aliments transformés et le miel.
  • Vue des unités d’incubation en fonctionnement et d’une chaîne de mise en bouteille avec une capacité pouvant s’élever jusqu’à 7 000 unités/jour.
  • Présentation du programme destiné à réduire le risque financier à un minimum par l’exécution de cycles de production pour les marchés d’essai.
  • Les technologies incluent l’extraction de liquides supercritiques (huile de valeur élevée en provenance de grains), l’emballage à atmosphère modifiée et le fractionnement de farine par impulsions (pour les pâtes à frire et les enrobages).
  • Le développement de produits inclut les tests de durée de conservation, le transfert de technologie, la reformulation et l’étiquetage nutritionnel.
  • Rencontre avec les experts, y compris les partenaires industriels, les chercheurs et les développeurs de produits; renseignez-vous sur les expériences réussies pour des produits développés au cours des 30 dernières années.

Visite 2B – 14 h 00 à 16 h 15

Manitoba Hydro 

La société Manitoba Hydro a été établie en 1951 et possède actuellement des actifs de plus de 13 milliards de dollars, avec des revenus annuels de 2 milliards de dollars, et plus de 6 200 employés. C’est une unité d’énergie de premier ordre, impliquée dans la planification, le design, la construction, l’exploitation et la maintenance de l’infrastructure de l’électricité et du gaz naturel. Manitoba Hydro fournit plus de 537 000 clients en électricité et 265 000 clients en gaz naturel. Manitoba Hydro exporte par ailleurs jusqu’à 40 % de sa production électrique vers le marché de l’Amérique du Nord. Presque toute la production est hydroélectrique, à bas prix, fiable, renouvelable et, pratiquement sans carbone. Manitoba Hydro a choisi de participer à Centrallia 2012 pour les motifs suivants :

  • Faciliter l’investissement international dans la province du Manitoba.
  • Explorer des relations avec de nouveaux fournisseurs.
  • Promouvoir son expertise en matière de consultation, de formation et de gestion internationales pour les réseaux de distribution d’électricité, les gouvernements et les organismes donateurs à travers le monde.

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Une présentation générale des opérations de la société et des plans de transmission intérieurs et de nouvelle génération.
  • Comment les vendeurs pourraient faire du commerce avec Manitoba Hydro.
  • Services de consultation offerts au marché international.
  • L’efficacité d’énergie et les caractéristiques de viabilité du siège social.

Visite 2C – 13 h 45  à 16 h 45

Motor Coach Industries

Motor Coach Industries (MCI) est le plus important fabricant et vendeur d’autocars interurbains en Amérique du Nord. En maintenant le cap sur la fiabilité, MCI conçoit avec un soin expert les modèles les plus vendus pour les marchés des visites guidées, de la location d’autocars, du transport grande distance, des services réguliers, du transport en commun et du transport adapté. Les autobus MCI sont construits à Winnipeg, Manitoba, et à Pembina, Dakota du Nord, dans des installations de production certifiées ISO 9001. Le modèle MCI J4500 figure de nouveau parmi les modèles les plus vendus pour le premier trimestre de 2012 selon le National Bus Trader, qui suit de près les ventes d’autobus. C’était la huitième année que le modèle était en tête de liste des ventes aux États‑Unis et au Canada.

MCI a commencé à construire des autocars en 1933, quand le fondateur de l’entreprise, M. Harry Zoltok, a produit son premier autocar dans un petit atelier de Winnipeg, au Manitoba. Aujourd’hui, les autocars MCI comptent pour près de 50 % des quelque 40 000 autocars qui sillonnent les routes des États‑Unis et du Canada.

Les modèles de MCI sont appuyés par toute une gamme de services après-vente axés sur la valeur : formation, soutien pratique sur le terrain, assistance sur la route 24 h sur 24, 7 jours sur 7, soutien technique et pièces pour la majorité des marques et des modèles, entreposant plus de 100 000 pièces dans son centre de distribution de 33 910 m2 (365 000 pieds carrés) de Louisville, au Kentucky. MCI exploite aussi six centres de vente et sept centres de service aux États‑Unis et au Canada.

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Visite des deux principales chaînes d’assemblage et de l’installation de finition d’autocars à Winnipeg, d’une superficie de 45 522 m2 (490 000 pieds carrés).
  • La visite de l’usine comprend l’ensemble des procédés de fabrication, de soudure, de peinture et d’assemblage.
  • Apprenez l’histoire de MCI, découvrez le marché où nous sommes actifs et les différentes gammes d’autocars que nous produisons.

 

Le mercredi 10 octobre

Visite 3A – 9 h 00 à 11 h 45

Bristol Aerospace Limited / Magellan Aerospace

Bristol Aerospace, une unité d’exploitation de Magellan Aerospace Limited, applique des processus efficaces et de nouvelles modalités de réflexion afin d’offrir au marché global aérospatial une gamme de produits à fabrication et design complexes. Pendant plus de 80 ans, cet établissement Magellan a prospéré dans la communauté commerciale du Manitoba et a exporté plus de 85 % de ses produits et services à des équipementiers et à des pays du monde entier, et ces produits et services sont utilisés dans les aéronefs, les moteurs d’aéronefs, les satellites, les charges utiles de l’espace et la fuséonautique.

Les opérations de Magellan sont divisées en quatre groupes commerciaux : les moteurs d’aéronefs, les structures d’aéronefs, la fuséonautique et l’espace, et les produits spécialisés, avec des capacités pour tous les groupes commerciaux résidents dans l’établissement de Winnipeg.

Magellan est un leader dans le développement de la production-distribution globale, et gère les connexions entre les clients et la base d’approvisionnement émergente, afin d’offrir des solutions commerciales compétitives et flexibles.

Les clients principaux incluent General Electric, Lockheed Martin, BAE Systems, Rolls-Royce, Eurocopter, Aircelle, Bell Helicopter, l’Agence spatiale canadienne et des gouvernements et organisations militaires du monde entier.

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Les meilleures pratiques incluent le Magellan Operating System™ (MOS™), Visual Factory, et 5S, ainsi que d’autres outils LEAN.
  • Centre d’excellence pour la fabrication et l’assemblage avancés de matériaux composites.
  • Bristol Aerospace est l’équipementier pour le Wire Strike Protection System™ (WSPS™), et pour une gamme de produits de propulsion, y compris la gamme Black Brant de fusées-sondes suborbitales.
  • La division spatiale de Bristol est le seul fournisseur d’engins spatiaux du Canada pour l’Agence spatiale canadienne et est actuellement dans la phase de développement d’une constellation à 3 satellites de petits satellites pour la mission RADARSAT.

Visite 3B – 9 h 00 à 11 h 45

New Flyer Industries Inc.

New Flyer est le fabricant d’avant-garde d’Amérique du Nord d’autobus urbains et interurbains à service intensif au Canada et aux États-Unis, et fournit des solutions de transport fiables qui répondent aux besoins de clients divers.

Ce fabricant est connu pour son exploration de nouveaux horizons, avec le premier autobus à plancher surbaissé, le premier autobus diesel-électrique, et, plus récemment, la première flotte à pile à hydrogène sans pollution.

New Flyer continue à se dévouer à l’innovation et à l’excellence en offrant une gamme étendue de produits à ses clients, comme les autobus hybrides économes en carburant, et à combustion propre, les trolleys électriques sans pollution, les autobus à carburant alternatif, tels que l’hydrogène et le gaz naturel comprimé, ainsi que les autobus au diesel propre.

New Flyer exploite des établissements de fabrication à Winnipeg au Manitoba, à Crookston au Minnesota et à St. Cloud au Minnesota ainsi que des centres de distribution de pièces à Winnipeg au Manitoba, à Erlanger au Kentucky, à Brampton en Ontario et à Fresno en Californie. La société New Flyer s’est développée en entreprise internationale comptant plus de 2 100 personnes hautement qualifiées qui se consacrent à la planification, à la production et au service des véhicules urbains et suburbains à service intensif les plus fiables de l’industrie.

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Une visite de l’usine de fabrication de composants et d’assemblage de carrosserie Winnipeg, sur 39 948 mètres carrés (430 000 pieds carrés).
  • Une vue d’ensemble des opérations, de l’histoire, et des gammes de produits.

Table ronde – 9 h 00 à 11 h 30

Eau / Technologies propres

Lieu : L’hôtel Delta de Winnipeg – Ballroom A

Le Centre d’innovation pour l’eau de l’Institut international du développement durable (IISD) présentera le projet de bioéconomie du lac Winnipeg et parlera du rôle essentiel des nouvelles technologies dans l’interception et le recyclage du phosphore pour protéger le lac Winnipeg et créer de nouvelles chaînes de valeur. Le lac Winnipeg, icône culturelle, écologique et économique du Manitoba, est le 10e plus grand lac d’eau douce au monde. Les entreprises offrant des systèmes novateurs de recyclage des substances nutritives et des techniques de traitement et de gestion des eaux usées de pointe, ou qui ont d’autres solutions novatrices à proposer, sont invitées à participer à la table ronde. Cette rencontre permettra de comprendre les besoins du Manitoba et les occasions que la province doit saisir, et de définir la façon de s’attaquer à ce défi.

La province du Manitoba s’est fixé un objectif très ambitieux : réduire de 50 % la quantité de phosphore dans le lac Winnipeg afin d’éviter des dommages environnementaux irréversibles. Pour y parvenir, le gouvernement provincial a adopté une nouvelle loi, la Loi sur la protection du lac Winnipeg, qui exige entre autres choses que la plus grande usine municipale de traitement des eaux usées de Winnipeg non seulement en retire le phosphore, mais le rende aussi biologiquement disponible pour qu’il puisse être réutilisé dans le secteur agricole. Il s’agit de la première loi jamais adoptée dans le monde qui exige le recyclage du phosphore. Elle reconnaît explicitement la double nature du phosphore, un polluant nuisible qui endommage les écosystèmes aquatiques, et une ressource rare et stratégique essentielle à la sécurité alimentaire du monde. Le recyclage du phosphore peut être appliqué aux sources ponctuelles et aux sources non ponctuelles du nutriant, et ce, par de nombreux moyens technologiques. Des investissements de centaines de millions de dollars au Manitoba pèsent dans la balance, sans compter que le marché mondial sera énorme pour les entreprises novatrices retenues.

Ce que vous aurez l’occasion de faire :

  • Les entreprises qui ont des technologies ou des solutions novatrices à présenter auront chacune quelques minutes pour le faire.
  • Les présentations seront axées sur le Manitoba, mais sont aussi ouvertes à d’autres problèmes au Canada et dans d’autres pays.
  • Les présentations aborderont la façon dont les fournisseurs et les technologies pourront répondre aux besoins de l’industrie et des solutions novatrices qui permettront de relever les défis établis.
  • La table ronde est axée sur les occasions d’affaires et les débouchés.

Séminaire 2 – 12 h 00 à 13 h 30

Faire des affaires au Canada
Présenté par Thompson Dorfman Sweatman LLP

Lieu : L’hôtel Delta de Winnipeg – Salles Victoria et Albert

Vous lancer en affaires au Canada ou y élargir vos activités actuelles peut présenter d’excellentes occasions de croissance. Toutefois, tout ce dont vous n’êtes pas informé risque de réduire vos chances de réussite. Voilà pourquoi TDS Law accueillera un groupe d’experts chargés d’examiner des questions se rapportant à l’immigration des gens d’affaires, à l’impôt sur le revenu des sociétés et des particuliers, à la main‑d’œuvre et à l’emploi ainsi qu’aux avantages offerts par diverses structures d’entreprise. Le repas sera offert à tous les participants de cette activité gratuite.

Outre les conférenciers de TDS Law, des conférenciers de Acumen Corporate Development, des représentants du gouvernement et des avocats du cabinet spécialisés dans les questions de propriété intellectuelle, de réglementation gouvernementale et de finance feront partie de l’auditoire, de même que des avocats parlant couramment le français, l’italien, le portugais, l’espagnol ou le russe.

Visite 4A – 14 h 00 à 16 h 30

Le Composites Innovation Centre

Le Composites Innovation Centre Manitoba Inc. (CIC) est une société à but non lucratif appuyée conjointement par l’industrie et le gouvernement et qui a lancé ses opérations en octobre 2003. Son mandat est de soutenir et de stimuler la croissance économique par une recherche, un développement et une application d’avant-garde de matériaux composites et de technologies pour les industries de fabrication, et pour servir de catalyseur pour la création de nouvelles opportunités commerciales au Manitoba.

Le CIC est plus spécifiquement un fournisseur de solutions technologiques pour l’industrie des composites au Manitoba et dans l’Ouest canadien, utilisant des capacités techniques ciblées, et un réseau national et international étendu de sociétés de recherche et de commercialisation. Les activités d’éducation et de formation sont un point central pour assurer le développement d’aptitudes et de ressources de première importance dont ce secteur industriel en expansion a besoin.

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Visite du nouveau laboratoire ultramoderne où la magie se produit.
  • Visualisation d’une présentation en vitrine des accomplissements époustouflants des dernières années.
  • Le directeur administratif offrira une présentation et une vue d’ensemble des quatre secteurs principaux de participation du CIC.
  • Une présentation en vedette des points essentiels de la recherche et des prototypes dans la commercialisation de technologies spécifiques de l’industrie.

Visite 4B – 13 h 45 à 16 h 30

Ville de Winnipeg – Service des eaux et des déchets

Notre mission consiste à servir les résidents de Winnipeg en leur fournissant et en améliorant sans cesse les services dans quatre domaines : eau potable, traitement des eaux usées, assèchement de terrain et élimination des déchets solides. Cette mission est menée dans la perspective d’atteindre l’excellence en matière de services environnementaux.

Nous représentons un important service municipal consistant en trois services d’utilité publique distincts : eau, eaux usées et élimination des déchets solides. Nous offrons également des services subventionnés en matière d’assèchement de terrain, de protection contre les inondations et de collecte des déchets solides. Nous répertorions plus de 190 000 comptes clients et fournissons des services municipaux à environ 700 000 personnes.

Ce que vous verrez et entendrez pendant la visite :

  • Un aperçu des systèmes d’approvisionnement en eau et de traitement de l’eau de la Ville.
  • Une discussion approfondie sur le processus de traitement.
  • La visite de certains des plus importants processus de traitement de l’installation.

Table ronde – 14 h 00 à 16 h 30

Secteur minier

Lieu : L’hôtel Delta de Winnipeg – Ballroom A

L’exploitation minière est la deuxième ressource primaire en importance de l’économie du Manitoba et constitue un secteur prioritaire et un domaine de croissance pour Centrallia 2012. Les participants de Centrallia 2010 l’avaient identifiée en tant que secteur d’intérêt en 2012. Par conséquent, cette table ronde est offerte aux participants inscrits à Centrallia et comprendra des présentations, des discussions et du réseautage. Elle sera utile aux entreprises évoluant ou offrant présentement des services dans le secteur minier, ou à celle qui envisagent d’œuvrer dans ce secteur.

Les présentations du groupe d’experts :

  • Feront valoir le fait que l’exploitation minière stimule l’activité économique.
  • Présenteront les projets de développement minier à venir au Manitoba et dans d’autres juridictions clés.
  • Parleront des occasions pour les fournisseurs, les services et les technologies de répondre aux besoins actuels et futurs de l’industrie.